Inauguration de la salle webinaire et lancement de la nouvelle édition de l’Ecole doctorale virtuelle

29.09.2016 14:00 – 15:45

Cours pour les doctorants sur la recherche en traduction avec Sharon O’Brien, Dublin City University(sur inscription)

Beginnings – souvenirs et avenir de l’interprétation de conférence

29.09.2016 16:00 – 18:00

Découvrez l’histoire de l’interprétation de conférence avec des invités des organisations onusiennes et européennes. Une interprétation simultanée dans les langues de la Faculté (allemand, anglais, arabe, espagnol, français, italien et russe) est assurée par les étudiants.

Multilinguisme et professions langagières en mutation: quels enjeux?

29.09.2016 18:15 – 20:00

Conférence de Brian Fox, ancien directeur des services d’interprétation de la Commission européenne. « Les anciens, monsieur, sont les anciens. Mais nous sommes les gens de maintenant » (Molière) Un tour d’horizon du monde des langues pour tous ceux qui souhaitent mieux saisir et suivre ses évolutions.

Structural priming within and between languages and its implications

30.09.2016 10:15 – 11:30

Decision-making from a functional point of view: A top-down approach to the translation process

30.09.2016 12:15 – 13:30

Stands des associations professionnelles du monde de la traduction et de l’interprétation

30.09.2016 14:30 – 16:30

Rencontrez les associations professionnelles du monde de la traduction et de l’interprétation.

Visite guidée: présentation de posters

30.09.2016 14:30 – 16:30

Explorez à travers des posters les multiples facettes de la Faculté de traduction et d'interprétation pour découvrir ses domaines de recherche et d’enseignement.

Table ronde pour les étudiants en traduction

30.09.2016 17:00 – 18:30

Assistez à une table ronde avec des employeurs et des diplômés en traduction.

Journée portes ouvertes: animations et démonstrations

01.10.2016 13:00 – 17:30

Stands, démonstrations, animations, présentations et lectures pour le grand public dans les domaines de la traduction et de l'interprétation.