Border Crossings : la traductologie, de la polydiscipline à l’interdiscipline

Border Crossings : la traductologie, de la polydiscipline à l’interdiscipline

25.04.2018 12:15 – 14:00

L’exposé se présentera en deux parties. Premièrement, il abordera les développements de la traductologie comme polydiscipline dont la teneur et le nom ont mis du temps à se stabiliser, puis comme interdiscipline proclamée, faisant face à divers paradoxes (comme l’hégémonie de l’anglais) en fonction les formations initiales des chercheurs. Deuxièmement, il reviendra sur la genèse de l’ouvrage Border Crossings: Translation Studies and Other Disciplines, publié en 2016. De l’idée initiale au processus éditorial, les divers défis qui ont dû être relevés illustrent les problématiques actuelles de l’interdisciplinarité.

Lieu

Bâtiment: Uni Mail

Salle M6050

Organisé par

Faculté de traduction et d'interprétation

Intervenants

Yves Gambier , Professeur, Université de Turku (Finlande)

entrée libre

Classement

Catégorie: Conférence

Mots clés: traduction, traductologie, Interdisciplinarité

Plus d'infos

Contact: missing email